|
幸い、ジョナサン作品の目ぼしいものは日本でリリースされていますが、海外でないと入手不可能なものもありますし、近ごろの作品は日本発売まで何年もかかったりしていますので、やはり海外版メディアを入手して、最新のジョナサンを拝みたいですよね。
そこで、私が知る限りの海外版メディア入手法とその再生方法について、ここで述べたいと思います。通販やパソコンの設定変更などリスクの伴うものがありますので、よく読んで、なおかつ試してみる場合は自己責任でよろしくお願いしますね。 |
|
|
|
| リージョン・コードと出力方式の壁… |
|
ジョナサンの作品はイギリスでもアメリカでも発売されてるし、どっちを買うか迷うわ〜、ウハウハ、と思ったらそうは問屋がおろしません。海外版メディアには、「リージョン・コードの壁」と「出力方式の壁」があるのです…
そこで、まず簡単に米国版ビデオから観賞してみましょう。
|
|
|
| まず、米国版ビデオを観る |
|
アメリカのビデオは日本と同じ規格ですので、日本のビデオ・デッキで問題なく再生できます。日本の
Amazon Japan から日本語で米国版ビデオが買えて便利です。ただし、最近はDVDリリースのみでビデオが発売されることはまれですし、昔の作品は在庫が薄く、入手が困難なことが多いです。
日本の Amazon にない場合は、本国アメリカの Amazon USA を探してみましょう。
英語の文面を読まなければいけないのでコワイ、と思われるかもしれませんが、日本のアマゾンと方式は同じですし、一度登録すれば次回からはずっと簡単に購入できます。インターネットでクレジット・カードは使わないほうがいい、と
12人くらいの人に忠告されましたが、海外通販ではやはり便利です。カードの利用限度額を低くし、決まったカード１枚だけを使って、明細はこまめにチェックするなど、出来る限りの防衛策を講じてください。Money
order （郵便為替）などで払う、という方法もありますが、時間がかかるし手数料も余分にかかって面倒でしょうね。
米国アマゾンでもジョナサンのビデオは品薄気味で、Marketplace にしか在庫がないことが多いです。Marketplace
は日本のマーケットプレイスと同じく一般の出品者から直接購入するシステムで、それなりにリスクもあるし英語力も要ることがあるので、少しでも不安な場合はあまり無理してお買い物しないで下さいね。
|
|
|
| リージョン・コードの壁… |
|
ビデオだと発売当初はレンタル向けに目ン玉が飛び出るほど値段が高いし、やっぱりDVDのきれいな画面でジョナサンを観たい！ですよね。
だがしかし！ DVDには消費者泣かせのリージョン・コードというものがついており、リージョンが違うDVDソフトは日本国内で販売されているDVDプレーヤーでは再生できないようになっています。
世界の地域（リージョン）別に6つのリージョンコードが設定されていて、日本はこのうちのリージョン2
にあたります。各国のリージョンは以下の通りです。
|
|
|
| 1 |
北米 |
アメリカ・カナダなど |
| 2 |
日本・ヨーロッパ・中東 |
日本・イギリス・フランス・その他ヨーロッパ諸国・サウジアラビアなど |
| 3 |
東南アジア |
韓国・台湾・シンガポール・香港・その他東南アジア諸国 |
| 4 |
太平洋地域・南米 |
オーストラリア・ニュージーランド・ブラジル・アルゼンチンなど南米諸国 |
| 5 |
ロシア・アフリカ |
ロシア・ウクライナ・エチオピア・ケニア・その他アフリカ諸国 |
| 6 |
中国本土 |
中国 |
|
|
|
という訳で、リージョン1のアメリカのDVDソフトは日本のDVDプレイヤーでは再生できないことになります。「それぢゃ、リージョン2のイギリスのDVDは再生できるのね〜
ラッキー♪」と思ったら、やっぱりそうは問屋が卸しません。ヨーロッパでは映像の出力方式に PALという規格が使われていて、NTSC方式の日本のAV機器では再生できないのです…（ぐったり） 出力方式については後述するといたしまして、まずリージョン1のDVDの再生方法です。
|
|
|
| リージョン1のDVDソフトを再生する… |
|
次の2つの方法があります：
(a) 全てのリージョンのソフトを再生できるリージョンフリー・プレイヤーを入手する
(b) パソコンのDVD-ROMの設定を変えてパソコンで再生する。
(a)のDVDプレイヤーは、秋葉原、日本橋、大須などの輸入電気製品を扱っているお店で売られているそうです（私は行ったことがないのですが、やはり目で見てお買い物のほうが安心なんでしょうね）。こうした電気街は遠くて行けない、という方にはネット通販もあります。
大手ネット通販サイト 楽天市場 さんで、「リージョンフリー」等のキーワードで検索すると、ピンからキリまでヒットします。今はずいぶん安くなってますねぇ…（遠ひ目）
(b) については、パソコンによってリージョンが変更できるものがありますが、たいてい回数が決まっていて（私のは4回まで）、この変更回数を使い切ると、その設定が永久に残ってしまいます。あまり頻繁に切り替えないよう注意してください。日本用DVDプレイヤーをお持ちの方は、そちらを日本のDVDソフト再生用に使い、パソコンをリージョン１DVDソフト専用にする、というように使い分ける手もあります（ただし、そうするとリージョン２のイギリスのDVDがパソコンで再生できなくなる、という問題が出てくるのですが…）
パソコンのDVD-ROMをリージョン・フリーにする方法は、こちら KGOTO.NET で詳しく説明されています。
まずお手持ちのDVDドライブのバージョンを調べた上で、必要なソフトウェアをインストールする、ということですが、MS-DOSの知識が必要な場合がほとんどな上に、すべてのパソコンで上手くいくとは限らず、システムを壊す可能性もあるので、パソコン初心者にはちょっと手が出せません。
そこで、これを解決する救世主ソフトが登場。「DVD Region-Free」というソフトを入れれば、難しい手順も踏まずに、リージョンフリー化できるようです。上記の
KGOTO.NET の中にある 「リージョンフリー化ソフトウエア」 で、試用版ソフトをダウンロードできます。
もちろん必ず成功するとは限りませんので、30日の試用期間を使って、お手持ちのパソコンで問題がないか確認してから導入されたらいいでしょう。また、比較的安全な方法と言われていますが、リスクもゼロではありませんので、そこは承知の上で試してみましょう。それと、パソコンでの再生はテレビほどキレイではないので、導入する価値があるかどうかは良く考えたほうがよさそうです。
|
|
|
| 出力方式の壁… |
|
ヨーロッパやオーストラリアのDVDやビデオはPAL方式のため、日本のテレビでは普通には観られません。ヨーロッパのDVDはリージョンコードが日本と同じ2なので、出力方式の関係ないパソコンのDVDプレイヤーなら再生可能ですが、テレビでは、先ほどのリージョンフリー・プレイヤーでも再生できません。また、オーストラリアのDVDはリージョン４なので、日本のパソコンでもリージョンが違うので普通は再生できません。（ただし、オーストラリア版
『Octane』 DVDは、リージョン・ゼロなので、日本のパソコンでも再生できます）
そこで、リージョンフリーDVDプレイヤーにPAL方式対応機能が付いたマルチシステムDVDプレイヤーというのが出回っておりますので、これがあれば日本のテレビでもヨーロッパやオーストラリアのDVDソフトを観賞できます。どうせプレイヤーを買うなら、このマルチシステム・プレイヤーが便利です。これからジョナサンの作品はアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアのどこで先に発売されるか分かりませんしね。管理人もこれを持ってます。
マルチシステムDVDプレイヤーの入手方法は、上述のリージョンフリーDVDプレイヤーと同じです。「リージョンフリー」に「PAL」というキーワードを加えて検索するといー感じにヒットすると思います。
ただ、リージョンフリーやマルチシステム・プレイヤーといっても全てのDVDソフトの再生を保障しているわけではないので、まれに動作不良が見られることがあります。電気屋さんのホームページで動作不良が確認されたDVDソフトのリストを掲載しているところもありますので、そこは承知の上お買い求めください。
|
|
|
| 海外版DVDソフトを購入する |
|
さて、海外のDVDを観賞する環境を整えたら、後はDVDソフトを購入するだけです。アメリカのDVDは、上述のビデオの購入先で紹介しました、Amazon USA で購入できますし、Video Universe も送料が高めですが有名どころです。
下記の海外にある日本語サイトで買うこともできます。
DVD Fantasium
所在地アメリカですが、日本向けに日本語・日本円で買い物できるようになっています。またクレジット・カードがなくても銀行振込で支払いできます。
イギリスのDVDの購入には：
・Amazon UK
・Sendit.com
などがあります。こちらも、アマゾン・ジャパンと似たような注文方法で、それほど難しくないでしょう。
また、日本にある輸入DVDソフト販売店もあります：
Sale
秋葉原と大阪日本橋にお店があり、アメリカ・アジア・ヨーロッパのDVDが買えます。電話やメールで在庫の問い合わせや注文ができて、代引き手数料込み送料500円（2002年5月現在）で通販もしてくれます。
その他、目ぼしい通販先を LINKS のページに挙げています。断っておきますが、これらの通販サイトは管理人や当サイトのゲストさまが買い物して、今のところ問題がない、というだけで、当サイトで推奨しているわけではありません。通販は自己責任で何とぞよろしくお願いいたします。
|
|
|
| 最後に… |
|
結構長くなってしまいましたね。お疲れさまでございました。これでお分かりいただけましたでしょうか…？ なかなか系統だてて説明するのが難しいのですが、もし分からないことがありましたら、メール・掲示板等で遠慮なく問い合わせてみてください。私にわかる範囲でお答えしますので…
ただ、くれぐれもお願いしたいのが、あくまで自己責任で、ということです。どの方法を試されるにしても、小さくはない買い物になりますので、じっくり調べて考えてベストな方法を選んでくださいませ。
苦労すればするほど、海外作品のジョナサンを鑑賞できたときの喜びはひとしおですので、がんばってくださいね。
|
|
|
